La correzione di bozze

Il corso ha lo scopo di offrire ai partecipanti gli strumenti necessari per intraprendere la professione di correttore di bozze, fondamentale intermediario tra l’autore e il grafico o il tipografo.
Durante l’incontro verranno presentate le fasi di lavorazione del libro che precedono la pubblicazione, a partire dalla lettura e dall’analisi stilistica e formale del testo fino ad arrivare alla cura dei dettagli ortografici e di impaginazione, ponendo l’attenzione sull’uso dei principali segni utilizzati per la correzione di bozze.

DURATA / COSTO
6 ore / 90,00€ (IVA compresa)

DOCENTE/I
Amalia Maria Amendola si è specializzata in editoria alla Scuola Superiore di Studi Umanistici di Bologna. Ha lavorato come correttrice di bozze per la società Juranet ed è attualmente redattrice presso Mondadori Education. Ha pubblicato il saggio L’isola che sorprende. La narrativa sarda in italiano (1974-2006) (Cuec, 2006) e il manuale Come presentare una proposta editoriale (Bel-Ami Edizioni, 2011).

Nicoletta Preziosi dopo una laurea in lettere presso l’Università di Napoli “Federico II”, un Master in editoria presso l’Università di Pavia e un altro in grafica editoriale presso l’ILAS, ha lavorato come “Licensing Approvals” presso la Panini S.P.A. – Panini Comics di Modena occupandosi delle relazioni internazionali con case editrici quali Marvel e DC. Si occupa di critica letteraria, cinematografica e fumettistica per magazine on-line e portali internet tra cui AsiaExpress, principale database italiano per la cultura asiatica. Editor freelance e illustratrice, collabora con case editrici tra cui Edizioni Santa Caterina (Pavia), PreGi (Salerno) e Bel-Ami Edizioni (Roma). In qualità di grafico e illustratrice ha realizzato, fra le altre cose, il progetto grafico per la copertina del libro Pellicole di Carta – Da Gogol a Tim Burton: quindici romanzi al cinema (Edizioni Santa Caterina, Pavia 2010), e le illustrazioni del volume Librazione apparente (Bel-Ami Edizioni, Roma 2011). In qualità di studiosa e autrice ha partecipato a convegni e manifestazioni in qualità di relatrice come l’International Bande Dessinée Society Sixth Bi‐Annual Conference presso il French Institute London.

RIVOLTO A
Il corso è rivolto a tutti coloro che desiderino ricoprire questo ruolo e che abbiano uno spiccato spirito critico e una scrupolosa attenzione ai dettagli.

NUMERO POSTI
Max 15 persone

NOTE
Al termine del modulo sarà rilasciato un attestato di partecipazione.

PROGRAMMA

  • Il correttore di bozze e la redazione
  • Le fasi della lavorazione redazionale
  • Il testo prima della pubblicazione: le fasi di lavorazione del libro
  • Gli strumenti del correttore
  • La lettura globale del testo: caratteristiche stiliste e formali
  • Trattamento del testo, controllo dell’impaginazione e dell’ortografia
  • Dalla teoria alla pratica: la correzione di bozze e l’uso corretto dei segni

CALENDARIO